Skip to main content

Focus

She Poured a Sandal Full of Sand on His Head and From Then On Fell Irremediably in Love with Him. Cella Serghi, Camil Petrescu and the Mischievous Whim

She Poured a Sandal Full of Sand on His Head and From Then On Fell Irremediably in Love with Him. Cella Serghi, Camil Petrescu and the Mischievous Whim

By Andreea Bisinicu

  • Articles
  • 25 JUN 26

Cella Serghi lived one of the most stirring love stories in Romanian literature. A love that was never fulfilled, yet became the source of a remarkable literary work and of a sensitivity that accompanied her throughout her entire existence. Behind her novels, the pages of her memoirs, and her strong female characters lies an old wound that never healed: her love for Camil Petrescu. It all began on a summer day at the Kiseleff swimming pool in Bucharest, through an apparently trivial incident that would forever change the destiny of an eighteen-year-old girl.

A chance meeting that became destiny

The summer of 1927 was to remain forever imprinted in Cella Serghi’s memory. The blonde young woman, freshly graduated from high school, was at the Kiseleff swimming pool, one of the elegant places of interwar Bucharest. From a cabin located upstairs, she shook out a sandal full of sand, without imagining that it would fall directly onto the head of a man standing below.

The victim of this small accident was none other than Camil Petrescu, one of the most important writers and thinkers of interwar Romania. Although the incident could have remained merely an amusing occurrence, for Cella it represented the beginning of a passion that would mark her entire life.

At first glance, Camil Petrescu did not seem to fit the romantic image of a novel hero. He was short, suffered from deafness, and had a permanently tense attitude, almost combative toward the world around him. Yet it was precisely this complexity of character that fascinated the young woman who looked at him with admiration.

In her memoirs, On the Spider Thread of Memory, Cella described him with impressive sincerity. She observed his jerky walk, rigid shoulders, attentive and intense gaze, as if trying to compensate with his eyes for what his ears could no longer perceive. 

He was a man engaged in a permanent conflict with reality, and this intellectual energy attracted her irresistibly. For her, it was love at first sight. For him, the encounter did not carry the same significance.

A love that grew in silence

After that first contact, Camil Petrescu did not pay much attention to the young girl in love. Their paths separated for a while, but fate ensured that they would meet again a year later, in the same place.

In the meantime, Cella’s life had changed. She had become a law student and had married the engineer Alfino Seni. Paradoxically, her husband would represent a greater point of interest for Camil Petrescu than she herself did. The writer was working on various literary projects and was interested in the technical explanations that the engineer could provide.

While Petrescu sought information for his books, Cella looked at him with ever-deepening admiration. The difference between their concerns was enormous. Later she would summarize this situation through a memorable phrase: everything interested him; only he interested her.

Her feelings became stronger and stronger. The young woman sought every opportunity to be near the writer. She entered his circle of friends, accompanied him to performances, theatre premieres, horse races, and social gatherings. She became a constant presence in his life.

Yet closeness was not enough. She dreamed of a clear declaration, of a decisive gesture that would transform their ambiguous relationship into a true love story.

“Mischievous whim”, the nickname of an impossible love

What made the situation even more painful was that Camil Petrescu did not seem indifferent. On the contrary, his behavior sent contradictory signals.

In public, he maintained his distance and refused any clear commitment. In moments when they were alone, however, he became tender and affectionate. He would approach her and whisper a single word: “Whim.”

This would become the nickname by which he would affectionately address her for years. Sometimes he called her “Mischievous Whim,” other times “Solipsistic Whim.” The notes he sent her carried the tone of a man in love, and his gestures nourished Cella’s hopes.

It was precisely this ambiguity that became perhaps her greatest source of suffering. The writer seemed attracted to her, fascinated by her presence, yet he never took the decisive step. He remained trapped in an unclear zone between closeness and withdrawal.

For Cella, this attitude was impossible to understand. She wished that he would finally close the backgammon box he shared with her husband and declare that he wanted her only for himself. But that moment never came.

Years later, the writer confessed that she never managed to find the answer to the questions that haunted her throughout her life: did he love her or not? And if he did love her, why did he not choose her?

The mystery called Camil Petrescu

In Cella Serghi’s memories, Camil Petrescu appears as an enigmatic figure, difficult to decipher. Sometimes he looked at her intensely, as if a profound connection existed between them. 

At other times, he seemed to inhabit an inaccessible world, far from any sentimental involvement. He teased her, challenged her intellectually, analyzed her reactions and emotions with an almost experimental curiosity.

Cella had the impression that the writer was trying to understand her deeply, to discover all the mechanisms of her soul. But at the same time, he refused to let himself be understood in return.

The image she builds in her memoirs is one of the most beautiful metaphors of unfulfilled love. She compares him to a man standing before a display window in which there is a fascinating jewel. He admires it, desires it, but knows he cannot possess it. 

Between him and the object of his desire there is an invisible barrier that cannot be crossed. For Camil Petrescu, the world was vast and full of concerns. For Cella, the universe had been reduced to his presence. Everything revolved around this man who could not be conquered.

Why he did not want to make her his wife

Cella Serghi’s greatest dream was to become Camil Petrescu’s wife. Eventually, she ended her marriage to Alfino Seni, although she understood that divorce did not guarantee the fulfillment of her dream.

There are numerous interpretations regarding the writer’s refusal to transform their relationship into a marriage. One explanation starts from his own beliefs about life and creation.

Camil Petrescu believed that for a writer nothing is more dangerous than marrying an intelligent woman. And Cella was exactly that type of woman: cultivated, sensitive, independent, and capable of profound reflection.

Perhaps it was precisely this intellectual equality that made him hesitate. Perhaps he feared the implications of a permanent relationship. Or perhaps the reasons were entirely different and remained hidden with him forever.

What is certain is that, despite her feelings, Cella eventually understood that she would never become the wife of the man she loved.

From suffering, literature was born

If the love story failed, an important literary work was born from it. Cella Serghi channeled her emotions, disappointments, and longing into writing. From this deeply personal experience emerged the novel Spider’s Web, one of the most appreciated books in Romanian literature.

The first reader of the manuscript was Camil Petrescu himself. His reaction was complex. He noted the authenticity, sensitivity, and richness of the narrative material, but he did not hesitate to formulate harsh criticisms regarding the author’s lack of literary culture and certain mistakes.

His observations did not discourage her. On the contrary, they contributed to her formation as a writer. Cella would always acknowledge the decisive role that Camil Petrescu played in her literary education.

In the dedication she offered to the writer, she confessed that he had taught her what discipline, rigor, and true work in literature meant. She credited him with transforming a latent talent into an authentic vocation.

Without meeting Camil Petrescu, without the unfulfilled love and without the lessons she received from him, Cella Serghi believed that her first novel would never have existed.

A bond that survived love

Although they never became a couple, the two remained close throughout the years. Camil Petrescu continued to offer her literary advice, and Cella remained one of the trusted people in his circle. Their relationship transformed into an intellectual partnership and a profound friendship.

The writer even helped him in the process of constructing the female characters from Last Night of Love, First Night of War. She offered suggestions regarding the dresses, outfits, and clothing details of the heroines.

At one point, wishing to learn more about the female character in the novel, she asked him what the heroine looked like. His answer was moving: at eighteen, the heroine resembled her. It was perhaps one of the most sincere declarations he ever made to her.

A love that lasted a lifetime

Camil Petrescu died in 1957. Cella Serghi survived him by another three and a half decades. She continued to write, publish, and remember the past.

Novels such as Mirona and This Sweet Burden, Youth, as well as the impressive memoir On the Spider Thread of Memory, followed, in which she reconstructed with sincerity and emotion the relationship that had marked her destiny.

Until the end of her life, Camil Petrescu’s name remained associated with the feeling of a painful absence. Longing, restlessness, and love continued to exist in her soul as parts of the same unfinished story.

When Cella Serghi passed away on September 19, 1992, in Bucharest, she left behind not only a valuable literary work but also one of the most moving stories of unfulfilled love in Romanian culture. A story that began with a sandal full of sand and continued for an entire lifetime through books, memories, and unanswered questions. 

Paradoxically, it was precisely the fact that this love was never fulfilled that ensured its immortality. From a “mischievous whim” was born a literature that continues to move generations of readers.

We also recommend: The passions of Camil Petrescu. The great Romanian writer lost his hearing on the front, fighting in the First World War

Future events