Cookie policy
COOKIES POLICY
DEFINITION AND MANAGEMENT OF COOKIES
Cookies (Internet cookies/browser cookies/HTTPS cookies) are small files made up of letters and numbers that are stored on the user’s computer, mobile device, or other equipment when they access websites, social media platforms, apps, etc., on the Internet.
Cookies are installed at the request of a web server through a browser (e.g., Internet Explorer, Microsoft Bing, Google Chrome) and are “passive” (they do not contain software programs, viruses, or spyware and cannot access information stored on the user’s hard drive).
A cookie consists of two parts: its name and its content/value.
The lifespan of a cookie is predefined; technically, only the web server that sent the cookie can access it again when the user returns to a website associated with that server.
Bucuresti.ro uses cookies to process information about visitor preferences (e.g., preferred search engine, visited pages, etc.) and thereby personalize the experience of browsing our online platform.
BUCURESTI.RO USES THE FOLLOWING TYPES OF COOKIES:
SESSION COOKIES:
These cookies are created when the online platform/web page is accessed and last for the duration of the visit. They are automatically deleted when the session ends. These are functional cookies that ensure the platform/web page operates properly and securely. These cookies do not store any data that could identify the user and cannot be disabled.
Legal basis for processing: legitimate interest in conducting commercial activities and operating the online platform/web page.
UNIQUE USER ID COOKIE:
Bucuresti.ro sets this cookie to provide users with the most relevant information at each visit.
The Unique User ID cookie does not contain personal data—only settings and activity data for a specific user.
This cookie expires one (1) month after the visit.
Legal basis for processing: [not completed in original; to be specified based on internal policy or consent].
THIRD-PARTY COOKIES:
Bucuresti.ro uses Facebook Pixel, a code that helps generate conversion reports, create target groups, and analyze visitor behavior on www.bucuresti.ro or its ad banners. This information is used to display more relevant advertising banners on Facebook.
During the use of Facebook Pixel, Bucuresti.ro does not collect or process personal data. No data that could identify the user are transmitted to Facebook.
However, if you are logged into Facebook while browsing the www.bucuresti.ro website, Facebook, acting as a data controller, may identify you and store your activity on our pages.
More details about Facebook Pixel can be found here:
https://www.facebook.com/business/help/651294705016616
Bucuresti.ro also uses Google remarketing tools, which allow ads or content related to Bucuresti.ro’s products/services to be shown to users on other websites after visiting bucuresti.ro.
No identifying data are transmitted to Google, but if you are logged into Google services while browsing bucuresti.ro, Google, as a data controller, may identify you and store your activity on our platform.
More information about personalized advertising is available here:
https://safety.google/privacy/ads-and-data/
Legal basis for Bucuresti.ro’s processing in this context: user consent, which can be given or withdrawn at any time, in accordance with applicable law.
As for third-party processing, their own cookie policies apply.
BLOCKING COOKIES
The bucuresti.ro online platform uses a cookie management tool called CookiePRO. Your interaction with it occurs through the banner displayed on our website.
You can accept or refuse all cookies except functional cookies.
Until you express your choice, our platform will not place any cookies—except functional ones.
Functional cookies cannot be disabled using this tool. Without them, the bucuresti.ro platform cannot function properly.
If you’d like, I can also format this policy into a branded PDF document or integrate it into a Terms & Privacy bundle with the others you've translated. Would you like that?